{"id":2479,"date":"2026-07-30T11:00:00","date_gmt":"2026-07-30T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/?p=2479"},"modified":"2026-10-14T07:45:50","modified_gmt":"2026-10-14T07:45:50","slug":"bomba-agua-coche-sintomas-averia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/","title":{"rendered":"Bomba de agua del coche: s\u00edntomas de aver\u00eda y cu\u00e1ndo cambiarla"},"content":{"rendered":"<p class=\"byline\">Por <a href=\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/ruben-lopez-juidias-2\/\" title=\"P&aacute;gina de autor de Rub&eacute;n L&oacute;pez\"><strong>Rub&eacute;n L&oacute;pez<\/strong><\/a> &middot; Especialista en recambios de automoci&oacute;n &middot; Publicado: 30 de julio de 2026 &middot; Actualizado: 3 de agosto de 2026<\/p>\n<div class=\"tldr-box\" style=\"background-color:#fff5f5;border-left:4px solid #c0392b;padding:16px 20px;border-radius:4px;margin:20px 0;\">\n<p><strong>Puntos clave<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>La bomba de agua <strong>mueve el refrigerante<\/strong> por el circuito; si falla, el motor <strong>se sobrecalienta<\/strong> en minutos.<\/li>\n<li>S&iacute;ntomas t&iacute;picos: <strong>fuga de refrigerante<\/strong> bajo el coche, <strong>chirrido<\/strong> en la zona de la distribuci&oacute;n, temperatura alta y p&eacute;rdida de l&iacute;quido sin mancha clara.<\/li>\n<li>No tiene intervalo propio: se cambia <strong>junto al kit de distribuci&oacute;n<\/strong> (comparten desmontaje y as&iacute; se paga una sola mano de obra).<\/li>\n<li>En TDR tienes bombas de agua <strong>DOLZ<\/strong> y kits de distribuci&oacute;n con bomba incluida de DAYCO e INA.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<nav aria-label=\"Tabla de contenidos\" style=\"background:#f9f9f9;border:1px solid #e0e0e0;padding:16px 20px;margin-bottom:24px;border-radius:4px;\">\n  <strong>&Iacute;ndice de contenidos<\/strong> &mdash; Tiempo de lectura: 7 min<\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"#que-hace\">Qu&eacute; hace la bomba de agua<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#sintomas\">Qu&eacute; s&iacute;ntomas da cuando falla<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#tabla\">Tabla de s&iacute;ntomas y causas<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#por-que-falla\">Por qu&eacute; se aver&iacute;a<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#cuando-cambiar\">Cu&aacute;ndo cambiarla (y por qu&eacute; con la distribuci&oacute;n)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#elegir\">C&oacute;mo elegir el recambio<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#faq\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#conclusion\">Conclusi&oacute;n<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/nav>\n<p>Pocas aver&iacute;as descuidadas salen tan caras como la de una bomba de agua. Es una pieza barata en comparaci&oacute;n con lo que protege: si deja de mover el refrigerante, el motor pasa de temperatura normal a <strong>sobrecalentamiento<\/strong> en cuesti&oacute;n de minutos, con riesgo de junta de culata. La buena noticia: avisa. En esta gu&iacute;a te contamos c&oacute;mo reconocer sus s&iacute;ntomas, por qu&eacute; se aver&iacute;a, por qu&eacute; se cambia siempre con la distribuci&oacute;n y c&oacute;mo acertar con el recambio.<\/p>\n<h2 id=\"que-hace\">Qu&eacute; hace la bomba de agua<\/h2>\n<p>La bomba de agua es una <strong>bomba centr&iacute;fuga<\/strong> movida normalmente por la <strong>correa de distribuci&oacute;n<\/strong> (o la auxiliar, seg&uacute;n motor). Su rodete impulsa el l&iacute;quido refrigerante desde el motor al radiador y de vuelta, evacuando el calor de la combusti&oacute;n. Sin caudal no hay refrigeraci&oacute;n: por eso una bomba gastada compromete todo el circuito, por buen estado que tengan el radiador o el termostato.<\/p>\n<figure>\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bomba-agua-coche-detalle_con_logo.jpg\" alt=\"Detalle del rodete de turbina de una bomba de agua de coche\" width=\"1200\" height=\"896\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>El rodete impulsa el refrigerante; la corrosi&oacute;n de sus aletas reduce el caudal aunque la bomba &laquo;funcione&raquo;.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"sintomas\">Qu&eacute; s&iacute;ntomas da cuando falla<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Fuga de refrigerante<\/strong>: goteo o mancha rosada\/verdosa bajo la zona de la distribuci&oacute;n. Suele venir del ret&eacute;n interno de la bomba.<\/li>\n<li><strong>Chirrido o zumbido<\/strong> con el motor en marcha: rodamiento de la bomba gastado.<\/li>\n<li><strong>Temperatura alta<\/strong> o aguja que sube en atascos y pendientes.<\/li>\n<li><strong>P&eacute;rdida de l&iacute;quido &laquo;misteriosa&raquo;<\/strong>: el vaso baja sin manchas claras (la fuga se evapora al caer sobre el motor caliente).<\/li>\n<li><strong>Holgura en la polea<\/strong> de la bomba al moverla con el motor parado y fr&iacute;o.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 id=\"tabla\">Tabla de s&iacute;ntomas y causas<\/h2>\n<table style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:0.95em;\">\n<thead>\n<tr style=\"background:#c0392b;color:#fff;\">\n<th style=\"border:1px solid #ccc;padding:8px;text-align:left;\">S&iacute;ntoma<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ccc;padding:8px;text-align:left;\">Causa probable en la bomba<\/th>\n<th style=\"border:1px solid #ccc;padding:8px;text-align:left;\">Riesgo si se ignora<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ccc;padding:8px;\">Goteo bajo la distribuci&oacute;n<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ccc;padding:8px;\">Ret&eacute;n interno da&ntilde;ado<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ccc;padding:8px;\">Quedarse sin refrigerante<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f7f7f7;\">\n<td style=\"border:1px solid #ccc;padding:8px;\">Chirrido met&aacute;lico<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ccc;padding:8px;\">Rodamiento gastado<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ccc;padding:8px;\">Bloqueo y rotura de la correa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"border:1px solid #ccc;padding:8px;\">Temperatura alta progresiva<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ccc;padding:8px;\">Rodete corro&iacute;do (poco caudal)<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ccc;padding:8px;\">Junta de culata<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"background:#f7f7f7;\">\n<td style=\"border:1px solid #ccc;padding:8px;\">Holgura en la polea<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ccc;padding:8px;\">Eje\/rodamiento con juego<\/td>\n<td style=\"border:1px solid #ccc;padding:8px;\">Desalineaci&oacute;n de la correa<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div style=\"background-color:#fff8e1;border-left:4px solid #f39c12;padding:14px 18px;margin:20px 0;border-radius:4px;\">\n<p><strong>Atenci&oacute;n:<\/strong> si la bomba va movida por la correa de distribuci&oacute;n y su rodamiento se bloquea, puede <strong>romper la correa<\/strong> y provocar una aver&iacute;a de motor grave. Un chirrido en esa zona nunca es &laquo;para m&aacute;s adelante&raquo;.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"por-que-falla\">Por qu&eacute; se aver&iacute;a<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Desgaste del ret&eacute;n y el rodamiento<\/strong> por kilometraje: es el fin de vida natural de la pieza.<\/li>\n<li><strong>Refrigerante viejo o incorrecto<\/strong>: pierde sus aditivos anticorrosi&oacute;n y ataca el rodete y el ret&eacute;n. Es la causa evitable n&uacute;mero uno.<\/li>\n<li><strong>Mezclas de refrigerantes incompatibles<\/strong> que forman lodos.<\/li>\n<li><strong>Montaje sin junta nueva o con sellador excesivo<\/strong>, que acaba fugando.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De ah&iacute; la regla que repetimos siempre en el cluster de refrigeraci&oacute;n: cambiar el <a href=\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/para-que-sirve-el-liquido-refrigerante-del-coche-y-cuando-cambiarlo\/\" title=\"Para qu&eacute; sirve el l&iacute;quido refrigerante - blog TDR\">l&iacute;quido refrigerante<\/a> a su intervalo es el seguro de vida m&aacute;s barato para la bomba.<\/p>\n<h2 id=\"cuando-cambiar\">Cu&aacute;ndo cambiarla (y por qu&eacute; con la distribuci&oacute;n)<\/h2>\n<p>La bomba de agua no tiene intervalo propio en la mayor&iacute;a de coches: <strong>se sustituye a la vez que el kit de distribuci&oacute;n<\/strong> (cada 60.000&ndash;160.000&nbsp;km seg&uacute;n fabricante). El motivo es pr&aacute;ctico: para llegar a la bomba hay que desmontar la distribuci&oacute;n, as&iacute; que montar una bomba nueva en ese momento <strong>cuesta solo el precio de la pieza<\/strong>; hacerlo por separado duplicar&iacute;a la mano de obra. Por eso muchos kits ya la incluyen.<\/p>\n<figure>\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bomba-agua-coche-uso_con_logo.jpg\" alt=\"Mecanico montando una bomba de agua nueva en el bloque motor de un coche\" width=\"1200\" height=\"896\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>La bomba comparte desmontaje con la distribuci&oacute;n: cambiarlas a la vez ahorra una mano de obra completa.<\/figcaption><\/figure>\n<div style=\"background:#e8f4fd;border:1px solid #0073aa;padding:16px 20px;border-radius:6px;margin:24px 0;\">\n  <strong>&iquest;Tu coche pierde refrigerante o toca distribuci&oacute;n?<\/strong> Encuentra tu <a href=\"https:\/\/todoenrecambio.com\/bomba-de-agua-43653\" title=\"Bombas de agua en TodoEnRecambio\">bomba de agua<\/a> en TodoEnRecambio.com, con env&iacute;o 24\/48&nbsp;h para particulares y talleres.\n<\/div>\n<figure class=\"tdr-video\" style=\"margin:2em 0;\">\n<div style=\"position:relative;width:100%;max-width:860px;margin:0 auto;aspect-ratio:16\/9;\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/CK0qcbou-yM\" title=\"El coche se calienta: qu\u00e9 hacer cuando sube la aguja y qu\u00e9 pieza falla\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;border:0;border-radius:8px;\" loading=\"lazy\" allowfullscreen referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe><\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"VideoObject\", \"name\": \"El coche se calienta: qu\u00e9 hacer cuando sube la aguja y qu\u00e9 pieza falla\", \"description\": \"Cuando sube la aguja de la temperatura, lo que hagas en ese momento decide si pagas una pieza o el motor entero. Y casi nunca es el motor el que falla: es una pieza mucho m\u00e1s barata, que suele avisar antes de romperse.\", \"thumbnailUrl\": [\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/CK0qcbou-yM\/maxresdefault.jpg\"], \"uploadDate\": \"2026-10-10T14:00:07Z\", \"duration\": \"PT8M49S\", \"embedUrl\": \"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CK0qcbou-yM\", \"url\": \"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CK0qcbou-yM\", \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"TodoEnRecambio\", \"url\": \"https:\/\/todoenrecambio.com\"}, \"inLanguage\": \"es\"}<\/script><figcaption style=\"text-align:center;font-size:.9em;margin-top:.7em;\">V\u00eddeo: <strong>El coche se calienta: qu\u00e9 hacer cuando sube la aguja y qu\u00e9 pieza falla<\/strong> \u2014 en el cap\u00edtulo \u00abLa bomba de agua, y por qu\u00e9 va con la correa\u00bb (4:24) del v\u00eddeo del coche que se calienta. <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CK0qcbou-yM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver en YouTube<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"elegir\">C&oacute;mo elegir el recambio<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Compatibilidad exacta<\/strong> por marca, modelo y motor (o busca por matr&iacute;cula en la web).<\/li>\n<li><strong>Con junta incluida<\/strong> y, si el motor lo admite, valora el <strong>kit de distribuci&oacute;n con bomba<\/strong>: una sola compra, una sola mano de obra.<\/li>\n<li><strong>Marcas de primer nivel<\/strong>: en TDR trabajamos <a href=\"https:\/\/todoenrecambio.com\/recambio-coche\/refrigeracion-43288\/bomba-de-agua-junta\/bomba-de-agua-43653\/dolz-a151rs-bomba-de-agua-refrigeracion-del-motor-a151rsdol.html\" title=\"Bomba de agua DOLZ en TodoEnRecambio\"><strong>DOLZ<\/strong><\/a> &mdash;especialista espa&ntilde;ol en bombas de agua&mdash; y kits con bomba de DAYCO e INA.<\/li>\n<li>Tras el cambio, <strong>rellena con refrigerante nuevo del tipo correcto<\/strong> y purga el circuito.<\/li>\n<\/ul>\n<figure>\n  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/bomba-agua-coche-tecnica_con_logo.jpg\" alt=\"Bomba de agua nueva junto a su junta y una correa de distribucion sobre banco de taller\" width=\"1200\" height=\"896\" loading=\"lazy\" \/><figcaption>Bomba, junta y correa: el conjunto que conviene renovar de una vez.<\/figcaption><\/figure>\n<h2 id=\"faq\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n<h3>&iquest;Puedo seguir conduciendo con la bomba de agua fugando?<\/h3>\n<p>Solo lo imprescindible y vigilando la temperatura. Una fuga peque&ntilde;a puede convertirse en p&eacute;rdida total de refrigerante y sobrecalentar el motor, con riesgo de junta de culata.<\/p>\n<h3>&iquest;Cu&aacute;nto dura una bomba de agua?<\/h3>\n<p>Su vida va ligada a la de la distribuci&oacute;n: en la pr&aacute;ctica, un ciclo completo del kit (60.000&ndash;160.000&nbsp;km seg&uacute;n fabricante). Con refrigerante en buen estado llega sin problemas; con l&iacute;quido degradado, mucho menos.<\/p>\n<h3>&iquest;Por qu&eacute; mi coche pierde refrigerante pero no veo mancha?<\/h3>\n<p>Las fugas peque&ntilde;as de la bomba caen sobre el motor caliente y <strong>se evaporan<\/strong>. Busca restos secos rosados o blanquecinos alrededor de la bomba y en la tapa de la distribuci&oacute;n.<\/p>\n<h3>&iquest;Se puede cambiar solo el rodamiento o el ret&eacute;n?<\/h3>\n<p>No merece la pena: la bomba se sustituye completa. El coste de la pieza es bajo comparado con la mano de obra de acceso.<\/p>\n<h3>&iquest;El el&eacute;ctrico tambi&eacute;n lleva bomba de agua?<\/h3>\n<p>Muchos h&iacute;bridos y el&eacute;ctricos usan <strong>bombas de agua el&eacute;ctricas<\/strong> para refrigerar bater&iacute;a y electr&oacute;nica. El principio es el mismo; el diagn&oacute;stico, v&iacute;a electr&oacute;nica.<\/p>\n<h2 id=\"conclusion\">Conclusi&oacute;n<\/h2>\n<p>La bomba de agua es peque&ntilde;a, barata y cr&iacute;tica:<\/p>\n<ul>\n<li>Vigila <strong>fugas, chirridos y temperatura<\/strong>: son sus tres avisos.<\/li>\n<li>C&aacute;mbiala <strong>siempre con el kit de distribuci&oacute;n<\/strong> para pagar una sola mano de obra.<\/li>\n<li>Protege la nueva con <strong>refrigerante correcto y a su intervalo<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si est&aacute;s planificando el cambio, te interesa tambi&eacute;n nuestra gu&iacute;a de la <a href=\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/correa-de-distribucion-cuando-cambiarla-y-que-pasa-si-se-rompe\/\" title=\"Correa de distribuci&oacute;n: cu&aacute;ndo cambiarla - blog TDR\">correa de distribuci&oacute;n<\/a>. Y encuentra tu recambio en la categor&iacute;a de <a href=\"https:\/\/todoenrecambio.com\/bomba-de-agua-43653\" title=\"Bombas de agua en TodoEnRecambio\">bombas de agua<\/a> de TodoEnRecambio.com.<\/p>\n<div style=\"background:#0073aa;color:#fff;padding:20px 24px;border-radius:6px;text-align:center;margin-top:32px;\">\n  <strong style=\"font-size:1.1em;\">Mant&eacute;n tu motor a la temperatura correcta<\/strong><br \/>\n  En <a href=\"https:\/\/todoenrecambio.com\/bomba-de-agua-43653\" style=\"color:#fff;text-decoration:underline;\" title=\"Bombas de agua en TodoEnRecambio\">TodoEnRecambio.com<\/a> tienes bombas de agua DOLZ y kits de distribuci&oacute;n con bomba DAYCO e INA.<br \/>\n  <small>Env&iacute;os a toda Espa&ntilde;a | Atenci&oacute;n t&eacute;cnica especializada | Particulares y talleres<\/small>\n<\/div>\n<div style=\"background:#f5f5f5;border-top:2px solid #ccc;padding:16px 20px;margin-top:32px;font-size:0.85em;border-radius:4px;\">\n  <strong>Fuentes y metodolog&iacute;a<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Documentaci&oacute;n t&eacute;cnica de fabricantes de bombas de agua y kits de distribuci&oacute;n (DOLZ, DAYCO, INA-Schaeffler).<\/li>\n<li>Intervalos de sustituci&oacute;n de distribuci&oacute;n seg&uacute;n planes de mantenimiento de los fabricantes de veh&iacute;culos (60.000&ndash;160.000&nbsp;km).<\/li>\n<li>Experiencia del equipo t&eacute;cnico de TodoEnRecambio.com en recambio de refrigeraci&oacute;n; familia radiadores\/refrigeraci&oacute;n +22,8% en ventas TDR 2025.<\/li>\n<\/ul>\n<p>  <em>El contenido de este art&iacute;culo es orientativo y no sustituye al criterio de un t&eacute;cnico especializado ni al manual del fabricante del veh&iacute;culo.<\/em>\n<\/div>\n<div style=\"background:#f9f9f9;border:1px solid #e0e0e0;padding:16px;border-radius:4px;margin-top:24px;\">\n  <strong><a href=\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/ruben-lopez-juidias-2\/\" rel=\"author\" title=\"P&aacute;gina de autor de Rub&eacute;n L&oacute;pez\">Rub&eacute;n L&oacute;pez<\/a><\/strong> &mdash; Especialista en recambios de automoci&oacute;n y motocicleta &middot; SEO &amp; Contenidos.<br \/>\n  <small>M&aacute;s de 7 a&ntilde;os en la distribuci&oacute;n de recambios en Espa&ntilde;a. Responsable de contenidos de TodoEnRecambio.com.<\/small><br \/>\n  <small><strong>Publicado:<\/strong> 30\/07\/2026 | <strong>&Uacute;ltima actualizaci&oacute;n:<\/strong> 03\/08\/2026<\/small>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fugas de refrigerante, chirridos y temperatura alta: c\u00f3mo saber si la bomba de agua falla, por qu\u00e9 se cambia con el kit de distribuci\u00f3n y c\u00f3mo elegir recambio. DOLZ en TDR.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2478,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[59,63,60,25],"tags":[284,306,309,310,307,308],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bomba de agua del coche: s\u00edntomas de aver\u00eda y cu\u00e1ndo cambiarla<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fugas de refrigerante, chirridos y temperatura alta: c\u00f3mo saber si la bomba de agua falla, por qu\u00e9 se cambia con el kit de distribuci\u00f3n y c\u00f3mo elegir recambio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bomba de agua del coche: s\u00edntomas de aver\u00eda y cu\u00e1ndo cambiarla\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fugas de refrigerante, chirridos y temperatura alta: c\u00f3mo saber si la bomba de agua falla, por qu\u00e9 se cambia con el kit de distribuci\u00f3n y c\u00f3mo elegir recambio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"todoenrecambio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-30T11:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-14T07:45:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-bomba-agua-coche_con_logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"571\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rub\u00e9n L\u00f3pez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rub\u00e9n L\u00f3pez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rub\u00e9n L\u00f3pez\",\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#\/schema\/person\/6ab1a8ea0a2e4481de6e5919612bc183\"},\"headline\":\"Bomba de agua del coche: s\u00edntomas de aver\u00eda y cu\u00e1ndo cambiarla\",\"datePublished\":\"2026-07-30T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T07:45:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/\"},\"wordCount\":1538,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-bomba-agua-coche_con_logo.jpg\",\"keywords\":[\"aver\u00eda coche\",\"bomba de agua\",\"DOLZ\",\"kit de distribuci\u00f3n\",\"refrigeraci\u00f3n\",\"sobrecalentamiento\"],\"articleSection\":[\"Coche\",\"Mantenimiento de coche\",\"Recambios de coche\",\"Recambios de coche\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/\",\"url\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/\",\"name\":\"Bomba de agua del coche: s\u00edntomas de aver\u00eda y cu\u00e1ndo cambiarla\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-bomba-agua-coche_con_logo.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-30T11:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-14T07:45:50+00:00\",\"description\":\"Fugas de refrigerante, chirridos y temperatura alta: c\u00f3mo saber si la bomba de agua falla, por qu\u00e9 se cambia con el kit de distribuci\u00f3n y c\u00f3mo elegir recambio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-bomba-agua-coche_con_logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-bomba-agua-coche_con_logo.jpg\",\"width\":1024,\"height\":571,\"caption\":\"La bomba de agua impulsa el refrigerante por el circuito. Bombas DOLZ y kits con bomba en TodoEnRecambio.com.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bomba de agua del coche: s\u00edntomas de aver\u00eda y cu\u00e1ndo cambiarla\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/\",\"name\":\"todoenrecambio\",\"description\":\"Recambios de moto y coche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#organization\",\"name\":\"todoenrecambio\",\"url\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-1708603033.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-1708603033.png\",\"width\":600,\"height\":318,\"caption\":\"todoenrecambio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#\/schema\/person\/6ab1a8ea0a2e4481de6e5919612bc183\",\"name\":\"Rub\u00e9n L\u00f3pez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d35959f8afe8a8e3ad1a5564cb1c4569?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d35959f8afe8a8e3ad1a5564cb1c4569?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Rub\u00e9n L\u00f3pez\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/todoenrecambio.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/author\/rubenlj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bomba de agua del coche: s\u00edntomas de aver\u00eda y cu\u00e1ndo cambiarla","description":"Fugas de refrigerante, chirridos y temperatura alta: c\u00f3mo saber si la bomba de agua falla, por qu\u00e9 se cambia con el kit de distribuci\u00f3n y c\u00f3mo elegir recambio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bomba de agua del coche: s\u00edntomas de aver\u00eda y cu\u00e1ndo cambiarla","og_description":"Fugas de refrigerante, chirridos y temperatura alta: c\u00f3mo saber si la bomba de agua falla, por qu\u00e9 se cambia con el kit de distribuci\u00f3n y c\u00f3mo elegir recambio.","og_url":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/","og_site_name":"todoenrecambio","article_published_time":"2026-07-30T11:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-14T07:45:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":571,"url":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-bomba-agua-coche_con_logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rub\u00e9n L\u00f3pez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Rub\u00e9n L\u00f3pez","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/"},"author":{"name":"Rub\u00e9n L\u00f3pez","@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#\/schema\/person\/6ab1a8ea0a2e4481de6e5919612bc183"},"headline":"Bomba de agua del coche: s\u00edntomas de aver\u00eda y cu\u00e1ndo cambiarla","datePublished":"2026-07-30T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-14T07:45:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/"},"wordCount":1538,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-bomba-agua-coche_con_logo.jpg","keywords":["aver\u00eda coche","bomba de agua","DOLZ","kit de distribuci\u00f3n","refrigeraci\u00f3n","sobrecalentamiento"],"articleSection":["Coche","Mantenimiento de coche","Recambios de coche","Recambios de coche"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/","url":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/","name":"Bomba de agua del coche: s\u00edntomas de aver\u00eda y cu\u00e1ndo cambiarla","isPartOf":{"@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-bomba-agua-coche_con_logo.jpg","datePublished":"2026-07-30T11:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-14T07:45:50+00:00","description":"Fugas de refrigerante, chirridos y temperatura alta: c\u00f3mo saber si la bomba de agua falla, por qu\u00e9 se cambia con el kit de distribuci\u00f3n y c\u00f3mo elegir recambio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/#primaryimage","url":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-bomba-agua-coche_con_logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/portada-bomba-agua-coche_con_logo.jpg","width":1024,"height":571,"caption":"La bomba de agua impulsa el refrigerante por el circuito. Bombas DOLZ y kits con bomba en TodoEnRecambio.com."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/bomba-agua-coche-sintomas-averia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bomba de agua del coche: s\u00edntomas de aver\u00eda y cu\u00e1ndo cambiarla"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/","name":"todoenrecambio","description":"Recambios de moto y coche","publisher":{"@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#organization","name":"todoenrecambio","url":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-1708603033.png","contentUrl":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/logo-1708603033.png","width":600,"height":318,"caption":"todoenrecambio"},"image":{"@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#\/schema\/person\/6ab1a8ea0a2e4481de6e5919612bc183","name":"Rub\u00e9n L\u00f3pez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d35959f8afe8a8e3ad1a5564cb1c4569?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d35959f8afe8a8e3ad1a5564cb1c4569?s=96&d=mm&r=g","caption":"Rub\u00e9n L\u00f3pez"},"sameAs":["https:\/\/todoenrecambio.com\/"],"url":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/author\/rubenlj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479"}],"collection":[{"href":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2479"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3104,"href":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479\/revisions\/3104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/todoenrecambio.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}